印鑑メーカー公式通販ショップ【文字専科】〜Mojisenka〜 2025年8月5日OPENしました！
【8月5日はハンコの日】日本記念日協会にて制定されました
【新規掲載のお知らせ】贅沢にも「福入」の文字を抱く「福だるま」として人気の高崎だるまの2号サイズを発売しました
今なら会員登録で全品10％OFF!! 更に500ポイント進呈!!
印鑑メーカー公式通販ショップ【文字専科】〜Mojisenka〜 2025年8月5日OPENしました！
【8月5日はハンコの日】日本記念日協会にて制定されました
【新規掲載のお知らせ】贅沢にも「福入」の文字を抱く「福だるま」として人気の高崎だるまの2号サイズを発売しました
今なら会員登録で全品10％OFF!! 更に500ポイント進呈!!
日本の伝統文化である「はんこ」を、外国の方向けにオリジナル作成できるサービスです。
お客様の名前を カタカナ・ローマ字・ひらがな・漢字イメージ など、ご希望の文字でデザインいたします。
訪日記念・帰国後のお土産・ギフト・アート作品にもおすすめです。
デザインには日本らしさを大切にし、文字のバランスや印影の美しさにこだわって制作。
世界に一つだけの特別なハンコを、ぜひお楽しみください。
外国人のHANKOについて
日本には伝統的に、欧米において書類にサインする代わりに、印鑑を押す習慣があります。 日本に長く住む外国人の方は、銀行口座を開いたり、公共料金を申し込んだり等々の必要があります。
Instead of hand-signing documents as the westerns do, traditionally in
Japan there is a custom to stamp a seal . Foreigners living in Japan for
long periods of time need to open bank accounts, apply for utility fees,
and lots more. これらの申し込み用紙等には、サインの代わりに印鑑を押す場所があります。 There is a place to
stamp a seal instead of writing your signature on such application forms.
また家を買ったりして住宅ローン組んだりなどの重要書類等には実印と言われる役所に登録した印鑑が必要とされ、印鑑証明と呼ばれる登録 証明書を押印した契約書に添付する場合があります。また、荷物を受け取ったり、出勤簿、間違い訂正等に、認印を捺す習慣もあります。
Important documents such as applying for mortgage are required the offi
cial seal stamp. It is required to register the seal at the public offi
ce and may be attached to the contract affi xed with an imprint certifi
cate called seal stamp certifi cate. Also, there are customs to stamp receipts
for parcel deliveries, time cards, and for error corrections. 以外に、遊印といって、個人的に楽しむ印鑑もあります。遊印は、お土産やギフト等に利用する事が出来ます。
日本の伝統工芸を、日本に来た記念に、日本で楽しむ生活に活用してみてはいかがでしょうか！！！！ 当店がお手伝いをします。 In addition,
there are also ‘YUIN’ stamps that can be used for fun. It can be used for
souvenirs and gifts. How about trying to use traditional Japanese crafts
as a fun memorial way to remember your trip to Japan? We are more than
welcome to help. 一般的に外国人が印鑑を作成する時は「漢字変換したHANKO の出来合い印もありますが」原則注文生産になります。
When foreigners order seals, usually there are ready made “HANKO's converted
to Kanji," but in general it will be custom made.
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 |
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 | 31 |
